Secuestro en la Habana
Hola a todos:
Esta entrada va hablar sobre una cosa muy interesante para los que quieren aprender español/ lenguas extranjeras.
Hace aproximadamente un año, estuve en una librería de puro aburrimiento. Pero como sabéis: cuando no tengamos ningún objetivo, siempre encontramos las mejores cosas.
Encontré una novela policíaca en español. Pero no sólo hay una historia- hay tres!
Son tres historias muy pequeñitas, muy emocionantes y la cosa que me ha convencido:
En cada página hay un registro con vobabulario desconocido (es un libro del nivel B2) .
A veces hay informaciónes sobre platos típicos de regiones hispanohablantes. Adémas hay explicaciónes gramáticales como el uso del súbjuntivo. Pienso que es muy importante activar todos nuestros sentidos, y leer en voy alta es aún más útil porque podemos ver y escuchar estructuras correctas. Aunque estudiar la gramatica de una lengua puede ser muy aburrido, estos "Lernkrimi", como se dice en alemán, pueden captivar la nuestra atención porque tienen una ación que se desarolla mientras que aprendamos. He visto que hay estas novelas políciacas para todos los niveles de español-
para principantes y para los que ya sólo tienen que trabajar unos detalles.
Ahora voy a presentar una de las historias:
La primera se llama "Secuestro en la Habana" (que también es el título del libro).
Se trata de Fernando, un cubano, que vuelve a Cuba con su hija y su mujer. Como la mujer quiere el divorcio, es la última vez que la hija puede ver sus abuelos antes de quedarse en España para siempre.
Maribel no quiere que su hija pase mucho tiempo con su padre, exije que se quede con ella para siempre. Un día, Fernando y su hija pasan unos músicos en la Calle de San Lázaro y escuchan un poco. De repente, la chica ya no está.
Fernando sabe que es culpa suya y tiene miedo que le hagan daño a la nina. Llama un amigo suyo que trabaja de polícia en Cuba para que le ayude. La búsqueda tarda mucho tiempo y Maribel quiere volver a España con su hija que todavía no está.
Os recomiendo comprar el libro para que sepáis cómo termine la historia :).
fuente:
https://www.google.com/search?q=secuestro+en+la+habana&client=firefox-b-ab&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjfzsie3ZTcAhUGEVAKHcb7BAwQ_AUICygC&biw=1600&bih=786#imgrc=7LWsYNHCNmymeM:, 10.07. 2018
Precio:
8,99 euro (en la majoría de los casos)
Esta entrada va hablar sobre una cosa muy interesante para los que quieren aprender español/ lenguas extranjeras.
Hace aproximadamente un año, estuve en una librería de puro aburrimiento. Pero como sabéis: cuando no tengamos ningún objetivo, siempre encontramos las mejores cosas.
Encontré una novela policíaca en español. Pero no sólo hay una historia- hay tres!
Son tres historias muy pequeñitas, muy emocionantes y la cosa que me ha convencido:
En cada página hay un registro con vobabulario desconocido (es un libro del nivel B2) .
A veces hay informaciónes sobre platos típicos de regiones hispanohablantes. Adémas hay explicaciónes gramáticales como el uso del súbjuntivo. Pienso que es muy importante activar todos nuestros sentidos, y leer en voy alta es aún más útil porque podemos ver y escuchar estructuras correctas. Aunque estudiar la gramatica de una lengua puede ser muy aburrido, estos "Lernkrimi", como se dice en alemán, pueden captivar la nuestra atención porque tienen una ación que se desarolla mientras que aprendamos. He visto que hay estas novelas políciacas para todos los niveles de español-
para principantes y para los que ya sólo tienen que trabajar unos detalles.
Ahora voy a presentar una de las historias:
La primera se llama "Secuestro en la Habana" (que también es el título del libro).
Se trata de Fernando, un cubano, que vuelve a Cuba con su hija y su mujer. Como la mujer quiere el divorcio, es la última vez que la hija puede ver sus abuelos antes de quedarse en España para siempre.
Maribel no quiere que su hija pase mucho tiempo con su padre, exije que se quede con ella para siempre. Un día, Fernando y su hija pasan unos músicos en la Calle de San Lázaro y escuchan un poco. De repente, la chica ya no está.
Fernando sabe que es culpa suya y tiene miedo que le hagan daño a la nina. Llama un amigo suyo que trabaja de polícia en Cuba para que le ayude. La búsqueda tarda mucho tiempo y Maribel quiere volver a España con su hija que todavía no está.
Os recomiendo comprar el libro para que sepáis cómo termine la historia :).
fuente:
https://www.google.com/search?q=secuestro+en+la+habana&client=firefox-b-ab&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjfzsie3ZTcAhUGEVAKHcb7BAwQ_AUICygC&biw=1600&bih=786#imgrc=7LWsYNHCNmymeM:, 10.07. 2018
Precio:
8,99 euro (en la majoría de los casos)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen